Nick nack & Enfoe

Qui êtes-vous ?

Nick nack: Nick nack d' Austin Texas, propriétaire du label Crowd control, producteur et turntablist.

Enfoe: Enfoe, scratch dj, je fais des beats et j' ai récemment gagné la compétition scratch Vestax au Japon.

Rappelle quand tu as formé Crowd control.

Nick nack: Crowd control records est quelque chose que j' ai fondé autour de 1998. Je n' arrive pas à me rappeler la date exacte, mais c' était juste le moyen de légaliser les mix-tapes que je faisais pour pouvoir les distribuer. C' est plus un label familial, avec des amis comme Enfoe ou Bavu Blakes, avec qui on a travaillé sur "Soundscape". On a aussi un projet de band avec Enfoe. Je suis l' artiste principal du label, et je sors des disques comme "Soundscraftman", tout, des scratch tools à des disques de jazz, toutes sortes de trucs.

Comment avez-vous commencé le dj-ing ?

Enfoe: J' ai commencé le dj-ing en regardant des amis dans des soirées, et en écoutant des trucs à la radio et des mix-tapes. De l' électro et du freestyle. Je traînais avec des amis qui m' ont initié au scratch. A partir de là, j' ai pris goût au scratch, c' est ce que je préférais. J' ai commencé à acheter plus de disques hiphop ensuite.

Nick nack: J' ai commencé le dj-ing en 1989. Je me rappelle avoir été intrigué par les scratchs de DJ Aladdin avec Low Profile. Je ne savais pas grand chose du mixe, et quand j' ai commencé j' étais plus porté sur le scratch pur. Pas de beat juggling juste du scratch pur. Je ne savais même pas quel type de platine me procurer, parce qu' à l' époque, il n' y en avait pas réellement dans les magazines. Même pas The Source, tu devais regarder les vidéos. Je pense que ma première platine était une Technics 1800 ou quelque chose comme ça, et j' ai commencé à scratcher en achetant des breakbeats de Londres qui comprenaient beaucoup de phrases et de scratchs. Par la suite, je suis plus rentré dedans en regardant les championnats DMC, avec les k7. Les Rocksteady djs sont ceux qui m' impressionnaient le plus, Q-bert, Mix master mike. C' est vraiment comme ça que ça a commencé.

Et comment t' est venu cet attrait pour la scratch music en particulier ?

Nick nack: J' étais intrigué par le son du scratch et ensuite l' écoute de Q-bert, de gens qui faisaient vraiment de la musique avec, jusqu' à aujourd'hui des gens comme Enfoe, Excess, Toadstyle, D-styles, tous ces mecs là. Donc l' appréciation de la musique et puis l' amour du scratch.

D-styles fait partie de tes plus grandes influences ?

Nick nack: Je dirais ça, mais mes influences ne se limitent pas aux turntablists. Je suis aussi fortement influencé par les jazz musiciens, et la capacité, comme dans la plupart des jazz bands - et c' est ce que j' aime dans la scratch music - à improviser sur le moment, rien n' est vraiment trop plannifié et c' est ce qui ressort évidemment dans le jazz. C' est pour ça que je tire beaucoup d' influences du jazz, je pense que tu peux utiliser beaucoup de parallèles entre le jazz et la scratch music.

Et toi comment en es-tu venu à faire des scratch beats ?

Enfoe: Au début je traînais sur internet: je cherchais des trucs de scratch à écouter. Il y a un certain temps tu pouvais partager ta musique et tes idées sur mplayer et paltalk. La scratch music est arrivée avec l' album de Q-bert et les Bomb DJs. J' aimais vraiment le truc, donc j' ai décidé d' en faire mon hobby et à partir de là je suis devenu dingue (rires).

Vous avez commencé à produire sans platine ?

Nick nack: Personnellement j' ai commencé à produire sans platine. C' était deux disciplines différentes pour moi, j' ai commencé à produire en 1996-97. Mais je suis dans le dj-ing depuis 1989, donc j' étais dj, je mixais, je scratchais ou jugglais, j' allais aux battles, c' est ce que je faisais en tant que dj. Mais quand je faisais des beats, j' utilisais un Ensoniq, j' ai commencé avec une MPC, des trucs comme ça. Je ne pensais pas vraiment à incorporer les deux jusqu' à ce que je traîne avec Chris. Il taffait en ligne avec les scratch musiciens, plus dans la vraie scène scratch. Et on traînait ensemble puisqu' on était potes et il me faisait découvrir des trucs qui me mettaient sur le cul. C' est un peu comme ça qu' on a commencé, en en faisant un hobby et en expérimentant.

Quelles sont vos influences musicales ?

Enfoe: J' écoute de tout: du disco, du hiphop, du funk, de la soul, du rnb, ça peut être n' importe quoi, vraiment. Du moment que la chanson me plaît, je vais l' écouter.

Nick nack: Pour moi, du hiphop définitivement, et comme je l' ai dit avant, ma référence numéro un - pour la production c' est un peu plusieurs sortes de choses -, mais Dj Aladdin pour le dj-ing en particulier est le numéro un pour moi. Parce que c' était la première fois que j' entendais du scratch comme ça, et il m' avait fait halluciner! Ce gars était dingue. Dj Premier, ses premiers trucs, les premiers Gangstarr, il retournait en phrasing. Le dj d' EPMD, le débuts des années 90 en terme de dj-ing. Et en terme de scratch music, je suis assez porté sur le jazz, des gens comme Miles Davis, Coltrane, Mohamed, pas tant de jazz traditionnel, j' aime plus la fusion. Mais comme l' a dit Enfoe, plein d' influences, pas seulement du jazz ou du hiphop, et pas juste de la soul. Du rock classique, les trucs que mes parents écoutaient aussi comme Pink Floyd. Et aussi d' autres choses comme la nature, l' architecture. Aux Etats Unis on a deux cent ans d' histoire, en venant dans des endroits comme Paris c' est aussi super inspirant. Tu tires des influences de tout, de l' art, même des êtres humains..

Enfoe: Avant de commencer le dj-ing, j' étais en réalité graffiti artiste. Je m' asseyais à l' école et je dessinais sur tout, mes devoirs, mes livres (rires). Et tout ça m' influence. Je faisais aussi du breakdance: c' était drôle (rires).

Et en ce moment vous écoutez quoi ?

Nick nack: "Trill" de Bun B est un peu mon album préféré. J' aime le bon rap sudiste, pas forcément ce qui passe à la radio. Bun B est connu mais c' est ce que je kiffe en ce moment.

Enfoe: J' écoute de tout, comme toujours, mais si je devais citer quelque chose que j' aime, ce serait plus du hiphop électronique comme Prefuse 73. Et je connais ce groupe nommé TTC. C' est assez dingue.

Quel type d' électro kiffes-tu ?

Enfoe: J' aime l' électro old school: Kraftwerk, Jellybean..

Nick nack: "The Man machine" est un de mes albums préférés.

Enfoe: Man Parrish.

Nick nack: En ce moment, l' un des disques les plus mortels qu' Enfoe m' a joué est le LA dream team. Il a tout un stock de bonne électro juste là, comme  "Sexual harassment" (rires).

Enfoe: "Sexual harassment: I need a freak". Nick me disait que le dernier morceau des Black eyed peas reprenait ce son (rires).

Nick nack: Ca nous fait marrer d' écouter le morceau "I need a freak" qui a la même ligne de synthé que "My humps" de Black eyed peas. "My humps, my humps, my lovely lady" (rires).

Vous écoutez de la scratch music ?

Nick nack: Absolument. Enfoe m'a présenté Toadstyle, et ce type retourne. J' ai rencontré Glenn (Excess) à la music conference de Miami, j' ai aussi rencontré les Birdy nam nam et donc je les écoute. Et puis il m' a présenté C2C également, et ces gars retournent, et puis évidemment 2tall, et d' autres gars. Je ne suis pas trop à la pointe de l' actualité française, mais je sais que l' Europe est beaucoup plus en avance que les Etats-unis quand il s' agit de scratch music, en ce qui concerne l' appréciation et aussi au niveau des artistes. Sans retirer quoique ce soit à D-styles ou Ricci, il y a beaucoup plus d' appréciation, et beaucoup plus de gens qui font des trucs ici, je pense.

Il y a moins d' audience aux Etats-unis pour la scratch music ?

Nick nack: Il y a une audience mais pas autant d' appréciation. Un truc qui m' a frappé, en arrivant à Paris, est qu' ils jouaient en radio de la soul et du funk des 70s' et 60s' sans problème. A Houston ou n' importe où aux Etats-unis, c' est très rare. Par exemple, on est allés dans cette émission de radio sur 88.2 avec Dj Bronco et cet autre gars qui jouait du funk texan. Je pense que c'est une station populaire. A Houston il y a des types qui font ça mais c' est très underground. Pourtant c' est de là que vient le funk texan, c'est bizarre (rires). C' est comme pour la scratch music, c' est pas le truc que les fillent kiffent aux Etats-unis (rires). Il y a juste quelques gars qui s'y intéressent (rires).

Avez vous écouté l' album des Birdy nam nam?

Nick nack: Avec les figurines dessus ? Je l' ai juste vu, jolie pochette (rires). Je ne l'ai pas entendu. Je pense que Little Mike m'a fait écouté quelques trucs, je ne suis pas sûr. J'ai entendu leurs autres trucs, et j' ai ce disque noir avec le petit oiseau rouge dessus. C' est très bon. Et j' ai le dvd Ortofon qui compile leurs lives. Ces mecs sont incroyables.

Tu es connu pour tes deux scratch tools, peux-tu en parler ?

Nick nack: Bien sûr. Mon dernier scratch record est "Broken", il n' est pas sur Crowd control records d' ailleurs, il est commissionné par Extensive research qui ont sorti les breaks de Zegon et Still Wil. Mon gars Jimmy qui bosse là-bas m' a contacté pour ce faire. Le concept derrière est avant tout un vrai break. Beaucoup de gens utilisent le terme break record à tout va, c' est un peu wack. Un break pour moi est un morceau de funk ou de soul avec juste les drums. J' ai pris essentiellement des morceaux de "Improving silence", mon album, et d' autres morceaux que je n' ai pas sortis. J' ai gardé les mêmes lignes de basse mais j' ai changé les drums, et je les ai faites vraiment funky. Il y a une face consacrée à ça et l' autre face est un tool pour dj, il y a un tempo track avec un groove bouclé, qui commence à 66.66 bpms pour descendre bouclé sur 33.33. Il y a aussi des skipless drums et d' autres trucs. En ce qui concerne "Soundscraftman", j' avais trouvé le concept de Sjam et Kypski (ndlr: Clocktave system) intéressant. J' avais une approche différente d' eux pour le faire, leur approche était un système de gammes ascendantes et qui descendent ensuite. Ils ne se sont pas focalisés sur un type de gamme en particulier, alors que moi j' ai choisi la gamme pentatonique, après avoir parlé à des jazz musiciens dans mon groupe Blaze. Je leur ai demandé "Si vous aviez à choisir une gamme qui fonctionnerait le plus en jazz ou hiphop, quelle serait-elle?". Et ils m' ont répondu la gamme pentatonique. Et je me suis dit que c' était mortel parce qu' il y a seulement cinq notes, et le moins de notes il y a en un tour, le plus facile c' est. Je pensais qu' il y avait d' autres choses à améliorer sur le tool au moment de le commercialiser. J' ai besoin de notes plus longues, quelques notes sont vraiment hâchées, leur son n' est parfois pas assez patate etc. Il y a des choses à améliorer. Mais le concept principal de "Soundscraftman" est un tool mélodique pour turntablist.

Et toi Enfoe peux-tu nous parler de ton approche du break ?

Enfoe: Je faisais des beats vraiment wack il y a très longtemps (rires), avec Fruity loops. Mais bon le temps passe, les techniques évoluent et moi aussi. Je pense que tu peux dire que j' utilise l' ordinateur la plupart du temps. J' avais une MPC mais personnellement je trouve la MPC trop lourde avec son système de zips. Le séquençage sur MPC est quand même bien mortel. Faire un live sur MPC serait aussi bien cool. Mais je sentais que j' utilisais trop la MPC donc j' ai continué à faire des beats sur ordinateur.

Que penses tu du tool de TGOS, vu que tu vas toi même en sortir un avec Cavern ?

Enfoe: "The Groove of satyre" est mortel avec tous ces synthés analogiques. Je l' ai, c' est assez original, j' aime les sons électroniques, c' est le type de musique que j' aime et que j' aimerais jouer live aux platines. J' aime aussi "Soundscraftman" et l' utiliser dans des morceaux. C' est bien qu' il y ait de plus en plus de disques comme ça, que tout le monde commence à comprendre ce qu' on peut faire avec, et qu' ils soient plus utilisés. Qu' il y ait plus de lives, je crois qu' il se passe quelque chose. Je vais définitivement travailler sur un disque du genre, peut-être avec Nick.

Et ce tool avec Cavern ?

Enfoe: On va se répartir les tâches de moitié, collaborer sur mes mélodies, des cordes et différents trucs, pour les presser sur disque, afin de voir comment ils pourraient être utilisés d' abord pour nous, et puis ensuite pour tout le monde.

Tu mentionnes le live. Vous avez déjà joué "In too deep" en live.

Nick nack: Pour le moment, on n' en a pas fait beaucoup, on travaille plus en studio en ce moment, on essaie de perfectionner les tools. Mais parler avec des gens comme Excess a été une bénédiction parce que c' est ce qu' il fait. Il est en ce moment en Europe où il vient de faire un tour scratch music. Donc il se penche sur le live, je m' y penche aussi. J' ai également d' autres idées concernant le live, mais la technologie pour certaines idées que j' ai, n' est pas encore au point. En plus le truc est que je ne veux pas jouer live, sans avoir enregistré de matière que je peux jouer. On pourrait faire des lives un peu freestyle mais je ne pense pas que les gens apprécieraient vraiment. Je pense qu' ils apprécieraient plus un live comme celui de D-styles pour "Phantazmagorea". C' est mortel parce qu' ils connaissent déjà les morceaux, à l' inverse d' un live qui leur serait inconnu, et où l' expérience est un peu différente.

Tu as remporté la battle Coupe ça frais l'année dernière.

Enfoe: J' ai remporté la battle CCF en décembre 2004 et il y a pas longtemps j' étais au Japon pour la compétition Vestax Extravaganza où j' ai joué dans la catégorie scratch. C' était cool comme expérience, rencontrer tout le monde: Tigerstyle, Dj Rattle, l' Israelien Dj Mesh, le Chinois Shorty.. Les rencontrer, voir leurs idées et leur faire voir les miennes a été une expérience enrichissante.

Que penses-tu du concept de Coupe ça frais au regard des DMC ou ITF ?

Enfoe: J' aime le concept de CCF. Elle apporte beaucoup de choses au plateau comparé aux autres compétitions et je crois que c' est l' une des seules, si ce n' est la seule battle, à être basée sur ce concept. Je pense que cette année va être une très bonne année pour tous les scratch djs européens, qui viendront participer à la prochaine CCF.

Nick nack: Je n' y suis jamais allé et je ne l' ai jamais vue, mais j' ai entendu parler du concept par Enfoe. Et je me rappelle que la première chose qui m' est venue à l' esprit quand il m' en a parlé était: un putain de concept. Parce que, chose unique, tu as un élément d' improvisation et de surprise. Il y a un gros beat qui est joué, mais personne connaît le beat, et un gars pose dessus, et un autre gars ensuite. Tu ne sais pas vraiment ce qui va se passer. Je crois que c' est un vrai test de skills, parce que dans les autres battles comme DMC, tu peux pratiquer, pratiquer et pratiquer, et c' est un test de skills aussi, mais tu mémorises quelque chose, ce ne sont pas des skills pures. Par exemple si tu prends des types dans la rue, tu ne vas pas leur demander d' utiliser leur scratch record mais un scratch record précis, c' est beaucoup plus intéressant: celui-là et pas un autre. On a fait ça avec Crazy b, on s' amusait, on buvait des bières, et je l' ai défié d' utiliser ce mixer pourri et il était ok. Ce type de battle est très bon pour Enfoe parce que c' est des vraies skills. C' est pour ça qu' Enfoe est si réputé à Houston.

Mais tu as déjà tes patterns dans la tête ?

Enfoe: Ouais, tu as des patterns dans ta tête mais souvent c' est si rapide que ça ne semble pas être plannifié.

Nick nack: C' est une part du vocable de tout musicien, tu as ces phrases. Si tu es un rappeur tu as peut-être une paire de lignes, ou des mots qui riment. Tu ne vas pas utiliser exactement les même phrases, et c' est pareil dans le dj-ing, tu ne te demandes pas si un combo de flare et tear sonne bien juste après un transform. Je sais que les jazz musiciens fonctionnent pareil parce que j' ai posé la question à un mec de mon jazz band. Quand tu les écoutes, parfois les mêmes phrases se suivent, quand il n' y a pas de progression ou des choses comme ça. Je pense que c' est très similaire à la scratch music.

Enfoe: Il a bien résumé le truc. C' est vraiment difficile en face des gens. Scratcher assis chez moi est plus confortable. Je peux prendre mes patterns plus librement et en face des gens tu as la pression. Mais c' est toujours freestyle, ce n' est pas comme une routine, je ne me dis pas je vais faire ce transform, flare, tear, chirp, n' importe. Je pioche juste dans ces techniques pour en faire un son mélodique, un flow.

Nick nack: Je parle pour moi mais tu peux avoir ce truc mortel que tu t' imagines savoir faire mieux que tout le monde, peu importe ce que c' est, un hydroplane ou autre chose. Donc tu as ces phrases et elles construisent ton vocable de scratch mais ensuite tu as dans la tête une certaine catégorie de phrases que tu trouves impressionnante. Et si tu t' assieds et que tu la fais tout le temps tu ne vas pas la mettre en avant. Comme un trompettiste qui jouerait la note high C pendant trois minutes. Alors que si tu la fais furtivement, c' est beaucoup plus impressionnant. Donc toutes ces choses font aussi partie du jeu je pense.

Quel est ton parcours en battle ?

Enfoe: Des battles régionales, mais pour les plus grosses, juste les DMC. Je faisais des routines vite fait, et du scratch la plupart du temps parce que c' est ce que je kiffe faire.

Que penses tu de l' évolution des DMC ?

Nick nack: En réalité j' ai jugé quelques DMC sur les deux dernières années. Je n' ai pas fait de battle depuis 1998, parce que je n' arrivais pas à dépasser une deuxième place en battle régionale, donc j' ai lâché l' affaire pour faire de la musique. Mais je pense que les DMC - avec tout le respect pour quiconque impliqué aux DMC parce que je pense qu' ils font ce qu' ils peuvent - sont un peu archaïques, et qu' ils dorment, à ne pas essayer d' avancer, comme laisser les gens utiliser leurs propres tables, des trucs comme ça. C' est tellement wack.

Enfoe: Aux Battle for world supremacy, tu peux utiliser ta propre table.

Nick nack: En tout cas, ceux que j' ai jugés étaient très stricts, je pense que le 6 minutes est trop long et chiant à mourir. Et si le gars est naze, tu te dis: "Donne moi autre chose, je veux pas écouter ce type!". C' est presque une farce, c' est soporifique, je ne blague même pas! (rires) Je me disais: "Qu' est-ce que tu fais mec? Pourquoi je juge ce truc?" (rires) Je ne pense pas que ce soit à cause des djs mais plus à cause du format. Quelque chose comme CCF te fait garder ton attention parce que tu te demandes ce qui va se passer, à l' inverse de blocs de 6 minutes, de routines. Et tu sais tout ce qui va se passer, une routine beat juggling, une routine scratch, une routine pour faire réagir la foule et personne tue vraiment, tout le monde est au même niveau. C' est ce que je n' aime pas chez les DMC. Faire réagir la foule est cool, mais je préfére voir quelqu' un tuer en scratch plutôt que de voir des gimmicks, des élastiques sur les tables, quelqu' un danser (rires). J' ai trop parlé de ce sujet (rires).

Enfoe: Je pense qu' il y a trop de catégories, ils devraient compresser au moins sur deux catégories comme à la battle Vestax, autrement on ne sait pas qui est le meilleur.

Comment était le niveau au Japon ?

Enfoe: Le niveau était assez dingue. Ils n' ont pas vraiment invité de scratch dj, excepté Tigerstyle et Cavern.

Il y avait Tigerstyle ?

Enfoe: Ouais, il est arrivé deuxième. J' ai vraiment aimé son set. Le Japon a des scratcheurs de fou aussi.

Tu te focalises plus sur les battles ou la musique?

Enfoe: Ces battles scratch étaient marrantes à faire parce que c' est ce que j' aime faire, j' aime scratcher. Donc quand j' ai entendu parler de Coupe ça frais, je me suis dit "pourquoi pas?". J' ai gagné donc c' était cool. Le prix était une QFO (rires). J' aime bien, c' est cool, tu n' as pas à ramener de platine ou de table.

Tu utilises ta QFO ?

Enfoe: Je l' ai cassée (rires). Dans les transports, parce que je fais tout le temps des aller-retours France-Etats-unis.

Nick nack: Sans case.

Enfoe: Sans case exactement (rires). Ce serait cool si cette fois il y en avait une avec le prix (rires).

Je croyais que tu l' avais cassée en pratiquant.

Enfoe: Non, mais je l' aurais cassée (rires). Le voyage en avion y est parvenu en premier.

Que penses-tu des femmes dans le scratch ?

Enfoe: Je pense que c' est mortel. Tu as des filles qui sont au même niveau que les mecs. C' est bien qu' il y ait plus de personnalité, pas que des mecs qui se moquent des filles genre "Allez vous faire foutre les nanas", tu vois le délire.

Vous pouvez dire un mot sur la scène texane.

Nick nack: Pour moi, c' est bizarre que le sud n' a pas aquis autant de popularité. Au Texas, on a grandi en écoutant tous ces trucs contrairement à New York ou en France ou n' importe, où les gens sont là: "Ouais Paul Wall ! Mike Jones ! Slim Thug!". Ces mecs sont forts, on aime ces mecs, mais il n' y a rien de nouveau pour nous: on a été habitués à grandir avec ce type de son. On écoute du rap sudiste depuis le début : Geto boys, Scarface, Devin, Odd squad. Devin n' est pas assez populaire, ce qui est dur pour moi, depuis 92. Je pense que le sud tarde à gagner en popularité. Un truc qui me fait peur en même temps est que je pense que beaucoup de gens assimilent cette scène à des gimmicks, des dents en or etc. Il y a de ça, mais pas seulement, et si tu penses que le rap sudiste se résume à ça, tu écoutes le mauvais rap. Je pense que les gens doivent écouter les trucs plus anciens pour comprendre les trucs plus récents. Pour comprendre Paul Wall, tu es obligé d' écouter UGK. Tu dois le faire sinon tu n' y arriveras pas.

L' influence de UGK et Geto boys régit le sud.

Nick nack: Elle est ultra forte. J' ai entendu T.I. se proclamer le roi du sud. Sans offenser T.I., qu' est-ce que tu dis ? Scarface est le roi du sud, ce gars est une légende. UGK est complètement influencé par l' argot et même le fait qu' ils ont pu signer en major sur Jive records. C' était si fort de voir des artistes comme UGK ou Geto boys qui venaient du même coin que nous. Tous ces gars de New york sont populaires, le Wu tang, et ces gens comme UGK nous ont apporté de l' espoir et continuent à en apporter. C' est ce que recherchent des mecs comme Mike Jones ou Slim Thug maintenant.

Enfoe: La musique sudiste a commencé pour moi, comme il l' a dit, avec Scarface, Geto boys, le début des années 90. En voyant les gens parler des tapes de DJ Screw. C' est super fort au Texas, à Houston ou San Antonio. Si tu roules n' importe où, tu verras des gens avec les fenêtres ouvertes passer du Screw avec des gros speakers, c' est assez dingue.

Qui est le meilleur mc de chez vous?

Nick nack: Je devrais citer Devin personnellement parce qu' il a tellement de soul, c' est celui que je préfère écouter. Après ça dépend de ce que tu entends par meilleur mc, c' est comme demander qui est le meilleur scratcheur tu peux te baser sur son style ou autre chose. Je pense que Devin a le plus de style. Après techniquement Bun b est probablement le plus technique, c' est le Jay-z du sud. Tout ce qui sort de sa bouche est trop fou (rires).

Enfoe: J' aime des gens comme Paul Wall. Les gens les voient comme des nouveaux venus, mais je sais que ces mecs sont là depuis longtemps. Vu que leurs albums commencent à être promotionnés, ils commencent à se faire un nom auprès du grand public, et c' est justifié, les gens doivent les écouter.

Ces mecs t' ont inspiré en terme de flow?

Enfoe: Quelques-uns de mes double times, des flows de fou. Et en particulier les beats qui, pour certains, sont très proches des scratch beats.

Ton son est inspiré du dirty south ?

Enfoe: Ca peut l' être, certaines personnes peuvent le prendre comme ça. Je me focalise juste sur ma personne, mon son, pas vraiment du dirty south mais bon.

Vous sortez également des albums solo, comment sonneront-ils ?

Enfoe: Plus électronique je pense.

Nick nack: En fait j' ai en projet deux albums que je vais probablement sortir. Je pourrais sortir un album très similaire à "Improving silence", downtempo jazzy, et j' ai un autre album beaucoup plus uptempo, avec des basses électro, plus orienté dancefloor, mélangeant de la house avec des trucs hiphop, funk, soul et peut-être électro. Je ne sais pas si je le sortirai sous la forme de 12", actuellement je suis juste dans la phase de création donc tout ce que je peux dire est de garder vos oreilles ouvertes.

Pour finir tu peux parler de ton groupe Blaze.

Nick nack: Blaze est en fait composé de cinq membres: il y a Brannen Temple à la batterie, Ephraim Owens à la trompette, Philippe Vieux aux tenor sax et flûte, et Yoggie à la basse électrique, et moi aux platines. Et de par la basse électrique, c' est carrément plus orienté fusion. On écrit les morceaux ensemble, on joue beaucoup à Houston, un endroit qui s' appelle Elephant room. On a fait le US tour, on a été dans autant de villes qu' on a pu, des Etats-unis au Canada, Toronto, Chicago. En janvier 2004, on a joué à Mannheim, et on a été aussi à Barcelone deux semaines. On espère venir à Paris.

Au Café Chérie.

Nick nack: Ouais (rires). Le son est très frais, neuf mais en même temps traditionnel de par les cuivres. Mais au niveau percussif - je ne fais pas tant de mélodies que ça avec le groupe parce qu' on a déjà deux instruments mélodiques -, je scratche des percussions, et ça marche bien avec le batteur. En sonnant comme des percussions à la main ou autre, ça crée une émulation. Par-dessus, tu as les solos de cuivres qui se posent etc. Il y a beaucoup d' impro, le chorus est déjà écrit mais le reste du morceau peut partir dans tous les sens. Souvent, tu as des morceaux qui durent 10 à 15 minutes parce qu' on fait ce qu' on veut, je peux partir en scratch pendant longtemps.

Pas de ahh ou de mélodies donc.

Nick nack: Non je ne scratche pas trop de fresh ou de trucs comme ça. Je fais beaucoup de drums, des combinaisons de pieds, caisses et charleys. Quelques mélodies mais pas trop, parce que comme je te l' ai dit avant, on a déjà un trompettiste. Ces mecs qui ont une formation classique tuent mélodiquement, donc je m' accolle surtout aux éléments percussifs.

La différence de perspective de ton groupe avec celle d' une formation comme Gunkhole?

Nick nack: Je pense que pour Gunkhole c' est l' inverse des autres groupes. Parce que ces groupes comme Gunkhole ont été formés par des djs dans une optique de musique faite aux platines, alors que Blaze était un groupe de jazz qui existait bien avant que je l' intègre. J' ai entendu que DJ Apollo était en tournée avec des jazz musiciens, c' est de ça que ma formation se rapproche plus. Elle pourrait être aussi similaire au projet Keep in time. Mais pas exactement parce que les djs y sont encore mis en avant. Alors que Blaze est une entité à part entière. Je pense que chez Gunkhole, le band est secondaire par rapport aux mecs qui scratchent et font leurs trucs aux platines, ce qui est cool pour eux. Il s' agit vraiment pour moi de voir la platine comme un vrai instrument, et me mettre au niveau des autres membres, qu' ils ne me voient pas comme un simple dj. Dans mon groupe, les mecs sont incroyables, ils sont déjà musiciens. Je suis en-dessous d' eux. Si je n' étais pas là, ils pourraient continuer à faire leur truc, c' est comme ça que j' expliquerais la différence.

Une phrase pour chaque nom: Ricci rucker.

Nick nack: Des skills incroyables.
Enfoe: Un gars cool.

D-styles.

Enfoe: Dingue.
Nick nack: Innovateur de la scratch music.

Q-bert.

Nick nack: Des skills techniques incroyables.
Enfoe: Q-bert... Un gars vraiment connu (rires).

Toadstyle.

Nick nack: Le meilleur scratcheur que j' ai jamais entendu.
Enfoe: Il est méchant en scratch.

2tall.

Nick nack: Un étudiant anglais vraiment grand (rires). C' est un bon dj aussi.
Enfoe  De la bonne musique.

Birdy nam nam.

Nick nack: Des ivrognes, et ça ressort dans leur musique! (rires).
Enfoe: Trop cool!

C2C.

Nick nack: Des routines en équipe hallucinantes.
Enfoe: Des compositions vraiment mortelles.

The Truth.

Nick nack: La première fois que j' ai vraiment entendu des compositions en équipe mortelles.
Enfoe: Ce sont mes gars.

Slim Thug.

Nick nack: Une voix très profonde et intéressante.
Enfoe: Down south rules (rires).

UGK.

Enfoe: Free Pimp C!

Geto boys.

Nick nack: Classique, classique, classique, classique (rires).

Scarface.

Nick nack: Le meilleur story teller.


Propos recueillis, retranscrits et traduits par Vibes Eater pour 90bpm.com