Dans les maisons d'édition, un manuscrit passe entre moult mains avant la version définitive; ces mains sont chargées d'évincer toute faute d'orthographe.
Wild War étant sorti en "autoprod", le texte imprimé est directement celui que son auteur a écrit...
Donc en fait, les fautes d'orthographe y'en a partout, sauf que quand il y a de l'argent derrière, elles sont corrigées

Maintenant (à mon avis), Karim aurait peut être pu faire tourner son texte autour de lui pour qu'on lui corrige ses fautes, mais bon, avec le taff que ca représente, j'ose imaginer qu'il avait autre chose à faire. (ca reste un sketchbook, donc avec très très peu de texte)